Veilingvoorwaarden
Veilingvoorwaarden Olympic Dream Auction
Algemeen
1. Olympic Dream Auction by Schröder and Dubbeldam (hierna: ‘ODA’) organiseert een veiling van
veulens en sportpaarden (hierna: ‘de Veiling’) op vrijdag 5 juni tijdens Jumping Schröder Twente
te Tubbergen. De veiling zullen plaatsvinden onder toezicht van een notaris.
2. De relatie tussen ODA en de verkoper is een overeenkomst van opdracht.
3. Deze veilingvoorwaarden zijn van toepassing op de relatie tussen ODA en de verkoper en op de
relatie tussen ODA en de bieder/koper. Zowel de verkoper als de bieder/koper neemt geheel
voor eigen rekening en risico deel aan de Veiling. ODA is jegens de verkoper en de bieder/koper
in geen geval gehouden tot meer of andere verplichtingen dan in deze veilingvoorwaarden
omschreven.
4. Een koopovereenkomst komt uitsluitend tot stand tussen de verkoper en de bieder/koper. De
bieder/koper is evenwel verplicht de schriftelijke koopovereenkomst als bedoeld onder sub 11 te
tekenen. ODA is niet gebonden aan overeenkomsten tussen de verkoper en de bieder/koper.
ODA kan in geen geval als verkoper of bieder/koper worden aangemerkt.
5. Alle bedingen in deze veilingvoorwaarden zijn mede gemaakt ten behoeve van al diegenen die
voor of ten behoeve van ODA werkzaam zijn of waren. De bepalingen in deze
veilingvoorwaarden zijn rechtstreeks op deze (rechts)personen van toepassing, als waren zij zelf
ODA.
6. De deelname aan de veiling wordt aangemerkt als aanvaarding van deze veilingvoorwaarden.
Eventueel door een verkoper of bieder/koper gehanteerde voorwaarden worden hierbij
uitdrukkelijk afgewezen.
Veiling
7. ODA onderzoekt en selecteert de veulens/paarden die in aanmerking komen voor deelname aan
de Veiling. ODA is hierbij bevoegd, maar niet verplicht advies in te winnen bij derden. ODA heeft
op elk moment het recht de deelname van een veulen of paard aan de Veiling te weigeren op
grond van (lichamelijke) gebreken, alsmede wegens andere door ODA te bepalen gronden, ook
indien een veulen of paard reeds voor de Veiling is of zijn geselecteerd. Een deelnamebesluit van
ODA is bindend. ODA is nimmer gehouden om, op welke grond dan ook, de door de verkoper
gemaakte kosten te vergoeden.
8. De geselecteerde veulens/paarden worden verkocht voetstoots zonder actie of refactie, in de
staat waarin zij zich bij gunning bevinden, teneinde door bieder/koper te worden opgefokt tot
volwassen paard. De veulens/paarden worden bij opbod verkocht. Indien geen openingsbod
wordt gedaan is de veilingmeester bevoegd met een verlaagd openingsbod te starten. De
veilingmeester heeft het recht de volgorde van de te verkopen veulens/paarden te wijzigen of
zonder opgave van redenen personen als bieder/koper te weigeren.
9. Bieders/kopers worden geacht volledig handelingsbekwaam te zijn en bij het volle verstand.
Iedere bieder/koper wordt geacht voor zichzelf te hebben geboden en is aan zijn bod gehouden
totdat een hoger bod definitief is geaccepteerd. Een bieder/koper is naast zijn eventuele
lastgever volledig aansprakelijk voor het niet nakomen van zijn verplichtingen. Een verkoper die
zijn veulen terugkoopt, wordt beschouwd als bieder/koper en voor de alhier bedoelde verkoper
gelden aldus eveneens alle bepalingen in deze veilingvoorwaarden die bieders/kopers betreffen.
10. Eerst bij levering van het veulen/paard door de verkoper aan de bieder/koper, gaat het risico ter
zake het veulen/paard over van de verkoper op de bieder/koper en wel onmiddellijk.
11. De bieder/koper zal onmiddellijk na gunning onder vertoning van legitimatie een schriftelijke
koopovereenkomst tekenen. Mocht de koopovereenkomst niet onmiddellijk aan de bieder/koper
ter ondertekening worden aangeboden, dan dient hij zich direct na de veiling te melden bij het
secretariaat van ODA.
Informatie
12. ODA heeft gepoogd de website en brochure met geselecteerde veulens/paarden voor de Veiling
zo nauwkeurig mogelijk samen te stellen. De hierin opgenomen informatie, waaronder, maar niet
uitsluitend over de pedigrees is erop gericht een indruk te geven van de kwaliteit van de
veulens/paarden, zonder de pretentie volledig te zijn.
13. Het is de verantwoordelijkheid van de verkoper de juistheid van de informatie te controleren en
ODA voor de Veiling schriftelijk te informeren over eventuele fouten/ onvolledigheden en
Veilingvoorwaarden Olympic Dream Auction
noodzakelijke wijzigingen/ aanvullingen. In hoeverre eventuele wijzigingen/aanvullingen worden
opgenomen is ter vrije beoordeling van ODA.
14. Op de dag van de Veiling, is een door ODA aangewezen veterinair aanwezig die het aangemelde
veulen/paard inspecteert. Er zal een klinische keuring plaatsvinden. Als deze veterinair
onjuistheden of onvolledigheden constateert, zal hij zijn bevindingen rapporteren. Op de dag van
de Veiling kunnen verkoper en bieder/koper een afschrift van het veterinair rapport inzien.
Alle sportpaarden zijn voorafgaande aan de veiling röntgenologisch gekeurd incl hals en rug.
Tevens heeft er een gebruikelijke klinische (sportpaarden-)keuring vóór de veiling
plaatsgevonden. De veterinaire bevindingen kunnen voorafgaande aan de veiling op verzoek van
de potentiële koper worden opgevraagd en ingezien op het veilingkantoor.
15. De bieders/kopers zijn verplicht op verzoek van ODA informatie te verschaffen omtrent hun
financiële gegoedheid, onderbouwd aan de hand van bescheiden waaruit deze gegoedheid blijkt.
Kosten en betaling
16. Alle tarieven en prijzen in deze veilingvoorwaarden zijn exclusief btw. Over de koopsom en het
commissiebedrag wordt btw in rekening gebracht.
17. Het door de verkoper te betalen commissiebedrag bedraagt 15% excl. btw over de koopsom.
18. Bij terugkoop door de verkoper van een veulen tot een bedrag van € 10.000,-, is hij geen
commissiebedrag verschuldigd conform het bepaalde in sub 17 en volgende van deze
voorwaarden. Indien deze bieding bij terugkoop door verkoper € 10.000,- of hoger is dan is
verkoper naast de 15% commissie tevens het opgeld verschuldigd, overeenkomstig het
bepaalde in sub 19 en volgende van deze voorwaarden.
19. De bieder/koper dient op de Veiling de koopsom, vermeerderd met 10% opgeld excl. btw over de
koopsom, via een banktransactie of via pin te betalen na ontvangst van de factuur. In euro’s
zonder enige korting of inhouding. Bij een fysieke veiling dient een nieuwe koper zich te melden
voor betaling bij het secretariaat van ODA.
20. Indien de koper zijn verplichtingen uit hoofde van sub 19 niet nakomt, heeft ODA het recht het
veulen onmiddellijk opnieuw te veilen, waarbij het bod van de oorspronkelijke koper niet wordt
aanvaard. De oorspronkelijke koper is gehouden het verschil tussen zijn bod en de lagere
koopsom bij de tweede veiling, alsmede de daarmee gepaard gaande kosten aan ODA te
voldoen. De koper heeft geen aanspraken jegens ODA ingeval een hogere opbrengst wordt
gerealiseerd bij de tweede veiling.
21. Slechts met voorafgaand verkregen toestemming van ODA heeft een koper het recht per bank te
betalen, waarbij het verschuldigde binnen 8 dagen na de veiling op het rekeningnummer van
ODA dient te zijn bijgeschreven. ODA heeft onder andere het recht voornoemde toestemming te
onthouden indien de koper zijn financiële gegoedheid naar het oordeel van ODA niet aantoont of
onvoldoende zekerheid stelt middels een bankgarantie of anderszins. ODA heeft het recht de
door haar gegeven toestemming op elk moment weer in te trekken indien naar haar oordeel
twijfel bestaat over de financiële gegoedheid van de koper of over de door hem gestelde
zekerheid.
22. Betaling aan enig ander dan ODA bevrijdt de verkoper, dan wel de koper niet van zijn
betalingsverplichtingen jegens ODA. Zolang ODA geen algehele betaling van de koper heeft
ontvangen blijft de verkoper eigenaar van het veulen/paard.
23. Indien ODA niet binnen 30 dagen na de veiling algehele betaling van de verkoper en/of koper
heeft ontvangen, is de verkoper en/of koper van rechtswege in verzuim en een vergoeding
verschuldigd aan ODA ter hoogte van 12% over de koopsom, vermeerderd met een rente van
1,5% per maand over het totaal verschuldigde, te berekenen vanaf de veiling tot het tijdstip van
algehele betaling. Een en ander onverminderd het recht van ODA op nakoming en/of
schadevergoeding.
24. Indien ODA niet binnen 30 dagen na de veiling algehele betaling van de koper heeft ontvangen,
heeft ODA voorts het recht zonder ingebrekestelling namens de verkoper en zonder zijn
toestemming de koop als ontbonden te beschouwen. De verkoper en de koper blijven in dat
geval jegens ODA gehouden om aan al hun in deze veilingvoorwaarden genoemde
betalingsverplichtingen te voldoen, voor zover deze een vergoeding ten behoeve van ODA
betreffen.
25. Indien de koper of de verkoper zijn (betalings)verplichtingen jegens ODA niet nakomt, komen alle
(buiten)gerechtelijke kosten die ODA daardoor maakt voor rekening van de koper dan wel de
verkoper, met een minimumbedrag van € 1.000.
26. Indien sprake is van een veulen met een bekend gebrek waarvan een door ODA aangewezen
veterinair schriftelijk heeft verklaard dat herstel (genezing) mogelijk is, dan is de koper verplicht
conform de voorwaarden in sub 19 tot en met 25 aan zijn verplichtingen te voldoen. Bij dood of
afkeuring van een veulen/paard door de vorenbedoelde veterinair, die omtrent de
gezondheidstoestand van het veulen/paard bindend beslist, vóór het verstrijken van de termijn
waarbinnen levering door de verkoper aan de koper had dienen plaats te vinden, wordt de
koopovereenkomst als ontbonden beschouwd en de koopsom met de daarover eventueel
verschuldigde btw door ODA gerestitueerd. Het inschrijfgeld en het opgeld worden door ODA
niet aan de verkoper respectievelijk de koper gerestitueerd c.q. blijven aan ODA verschuldigd.
Voor wat betreft de termijn(en) waarbinnen levering van vorenbedoeld veulen dient plaats te
vinden, wordt verwezen naar het bepaalde in sub 35.
27. Indien en pas nadat aan alle (betalings)verplichtingen jegens ODA is voldaan door zowel de
verkoper als de koper, zal ODA uiterlijk 10 dagen na leveringsmelding door verkoper als bedoeld
in sub 33, de koopsom aan de verkoper voldoen. Indien de koper overeenkomstig het bepaalde
in sub 37 tot en met 40 aan ODA melding maakt van een gebrek of stalondeugd, en daarover
een geschil ontstaat, is ODA echter niet gehouden tot betaling aan de verkoper, noch tot
terugbetaling aan de koper. ODA is eerst gehouden tot bedoelde betaling aan de verkoper of
bedoelde terugbetaling aan de koper, indien en zodra vorenbedoeld geschil (o.a.)
overeenkomstig het bepaalde sub 37 tot en met 40 ten voordele van de verkoper respectievelijk
de koper is afgewikkeld.
Afwezigheid veulens/paarden op de Veiling
28. Een geselecteerd veulen of paard dient aan de Veiling deel te nemen, bij gebreke waarvan de
verkoper aan ODA de door haar gemaakte kosten, met een minimum van € 750,- excl. btw dient
te voldoen.
29. Indien een veulen of paard naar oordeel van de verkoper wegens gezondheidsredenen niet aan
de veiling zal kunnen deelnemen, dan dient dit tijdig, schriftelijk en met omschrijving van de
aandoening aan ODA te worden medegedeeld, waarna ODA het recht heeft een door haar
aangewezen veterinair de aard van de aandoening te doen vaststellen. De vaststelling van die
veterinair ter zake is bindend. Indien de verkoper aan en naar bindend oordeel van die veterinair
geen c.q. onvoldoende gelegenheid biedt het veulen (tijdig) te onderzoeken, dan wel indien het
veulen door die veterinair is goedgekeurd en desondanks niet aan de veiling deelneemt, is de
verkoper de in sub 29 genoemde vergoeding aan ODA verschuldigd.
Aanlevering, verwijdering en levering veulens/paarden
30. Verkopers zijn verplicht hun veulen en merrie of sportpaard op een door ODA aan te geven
tijdstip in een goede veilingconditie op het veilingterrein aan te leveren.
31. De verkoper levert het veulen of paard aan de koper door bezitsverschaffing op het door de
koper binnen Nederland aan te geven adres, met inachtneming van hetgeen is bepaald in sub 32
t/m 35. De kosten van levering zijn voor rekening van de verkoper. Indien de koper en/of
verkoper buiten Nederland woonachtig is, zal de levering in overleg tussen beide partijen
plaatsvinden. Kosten voor het transport naar het buitenland zijn voor de koper. Levering vindt
plaats binnen de in deze veilingvoorwaarden genoemde termijnen.
32. Nadat de koper aan zijn betalingsverplichtingen heeft voldaan (overeenkomstig het bepaalde in
sub 19 dan wel 21, aldus betaling aan ODA) meldt ODA de betaling door de koper zo spoedig
mogelijk aan verkoper. De verkoper dient het veulen nadat de betaling door ODA aan verkoper is
gemeld aan koper te leveren, binnen 7 dagen of in overeenstemming met de koper. De verkoper
meldt de daaropvolgende levering zo spoedig mogelijk schriftelijk aan ODA door het formulier
‘bewijs van levering’ in te vullen, te ondertekenen en aan ODA te retourneren. Uitzondering
hierop zijn de in sub 33 en 34 bedoelde veulens/paarden. Levering daarvan vindt plaats op de
wijze als bepaald sub 33 en 34, waarbij de vorenbedoelde melding van levering door de verkoper
onverkort van toepassing is. Elke levering anders dan voormeld en overigens bepaald in deze
veilingvoorwaarden is volledig voor risico van de verkoper. Verkopers dienen de al dan niet
verkochte veulens/paarden uiterlijk binnen drie uur na afloop van de veiling van het veilingterrein
te hebben verwijderd. Indien de verkoper hiermee in gebreke is, heeft ODA het recht het veulen
of paard van het veilingterrein te verwijderen en elders te stallen, waarbij alle in redelijkheid door
en naar oordeel van ODA te maken kosten voor rekening komen van de verkoper.
33. Indien een veulen of paard niet binnen 3 maanden na de Veiling aan de koper is afgeleverd,
vanwege feiten/omstandigheden die in de risicosfeer van koper zijn gelegen, is het veulen of
paard vanaf de eerstvolgende dag voor rekening en risico van de koper. Van de in dit sub
vermelde leveringstermijn kan alleen worden afgeweken in uitzonderlijke gevallen en na
tussenkomst van ODA. Een veulen met een bekend gebrek als bedoeld in sub 26 blijft tot het
moment van levering aan de koper voor rekening en risico van de verkoper, met inachtneming
van het bepaalde in sub 35.
34. Levering aan de koper van een veulen jonger dan 4,5 maand op de in de sub 32 vermelde risico
overdrachtsdatum dient binnen 1 maand na het tijdstip waarop het veulen die leeftijd bereikt
plaats te vinden. Levering van een veulen met een bekend gebrek als bedoeld in sub 26 aan de
koper dient ingeval van het in sub 26 en 36 bedoelde herstel, vast te stellen door de in sub 26 en
36 bedoelde veterinair, binnen 1 maand na herstel doch uiterlijk binnen 6 maanden na de veiling
plaats te vinden.
35. De koper kan in ieder geval pas nadat hij volledig aan zijn (betalings)verplichtingen heeft voldaan,
waaronder mede begrepen die jegens ODA, over het veulen of paard beschikken, waarbij hij de
benodigde bescheiden zal ontvangen.
Stalondeugden en gebreken
36. Verkopers zijn verplicht hun veulens/paarden vrij van gebreken en stalondeugden aan te leveren,
te laten veilen en te leveren en geven een dienovereenkomstige garantie af. Niet onder deze
garantie valt het ontbreken van OC en OCD bij het veulen en de aanwezigheid van het wffs-gen.
Indien de wet en/of jurisprudentie over betreffende garantie en/of duur daarvan dwingend anders
bepalen, geldt bedoelde dwingende andere bepaling. Indien een veulen ter verkoop wordt
aangeboden met een voorafgaand aan de koop bij zowel de verkoper als de koper bekend
gebrek waarvan een door ODA aangewezen veterinair schriftelijk verklaart dat herstel (genezing)
mogelijk is, als bedoeld in sub 26, dan neemt de verkoper de verplichting op zich het veulen
onder zich te houden en voor herstel (genezing) zorg te dragen, zonder dat dit voor de koper
extra kosten met zich meebrengt. Het veulen blijft tot het moment van levering aan de koper voor
rekening en risico van verkoper.
37. Indien de koper bij het gekochte veulen of paard stalondeugden constateert, zijnde kribbebijten,
weven of luchtzuigen, niet zijnde een bekend gebrek als bedoeld sub 36, dient de koper uiterlijk
binnen 7 dagen na levering bij de nieuwe eigenaar ODA hiervan schriftelijk met omschrijving van
de aard van de stalondeugden op de hoogte te stellen. Alsdan zal ODA het veulen of paard op
een door haar te bepalen locatie onderbrengen, teneinde het veulen of paard door een door haar
aan te wijzen veterinair op de door de koper omschreven stalondeugden te laten onderzoeken.
De bedoelde veterinair stelt de aard en ernst van de stalondeugden bindend vast. Indien naar
oordeel van die veterinair van door de koper omschreven stalondeugden sprake is, dan dient de
verkoper de ter zake gemaakte kosten, waaronder voor wat betreft de stalling, het transport en
die veterinair, aan ODA te voldoen. De koper dient de bedoelde kosten aan ODA te voldoen
indien naar oordeel van die veterinair geen sprake is van de door de koper omschreven
stalondeugden.
38. Het bepaalde in sub 36 geldt eveneens indien de koper bij het gekochte veulen of paard
gebreken, anders dan een in sub 36 bedoeld bekend gebrek en anders dan bedoelde
stalondeugden, constateert. De verkoper dient het veulen of paard direct en op eigen kosten
terug te nemen, tegen terugbetaling van de koopsom, indien de koop rechtsgeldig wordt
ontbonden of vernietigd.
39. Indien de koper niet binnen voornoemde termijn van 7 dagen na levering op voornoemde wijze
melding maakt van bedoelde stalondeugden of (andere) gebreken en/of indien voornoemde
veterinair de stalondeugden of (andere) gebreken niet vaststelt, vervalt het recht van de koper de
koop te ontbinden of een beroep te doen op een wilsgebrek, tenzij de wet en/of jurisprudentie
daaromtrent dwingend anders bepalen.
Ontbinding en vernietiging
Veilingvoorwaarden Olympic Dream Auction
40. Indien de koop rechtsgeldig door de verkoper of koper wordt ontbonden of vernietigd, blijven de
verkoper en de koper gehouden aan al hun in deze veilingvoorwaarden genoemde
betalingsverplichtingen jegens ODA te voldoen, voor zover deze een vergoeding ten behoeve
van ODA betreffen. De koop kan worden ontbonden of vernietigd met inachtneming van de ter
zake geldende wettelijke bepalingen, voor zover daarvan in deze veilingvoorwaarden niet
rechtsgeldig is afgeweken.
Aansprakelijkheid
42. ODA is niet aansprakelijk voor de accuratesse van de informatie op de website of in de brochure,
de informatie gegeven op het veilingterrein en de informatie tijdens de veiling.
43. ODA is niet aansprakelijk voor de accuratesse van de informatie in het veterinair rapport (met
inbegrip van eventuele aangehechte (aanvullende) bevindingen), de veterinaire informatie
gegeven op het veilingterrein en de veterinaire informatie tijdens de veiling.
44. ODA is niet aansprakelijk voor schade voor, tijdens of na de veiling door of aan personen,
goederen of paarden geleden.
45. Ter zake van de paarden sluit ODA geen verzekering af ten behoeve van de verkopers en/of
bieders/kopers. Aangezien verkopers geheel voor eigen rekening en risico aan de veiling
deelnemen, adviseert ODA verkopers bedoelde verzekering zelf af te sluiten.
46. Ingeval van dood van het veulen of paard op de dag van de veiling, terwijl de betreffende
verkoper of koper geen uitkering op grond van een eventueel zelf afgesloten verzekering
ontvangt, zal ODA het opgeld aan de betreffende koper terugbetalen.
47. ODA is niet aansprakelijk voor tekortkomingen van derden. Hieronder valt tevens de wanbetaling
van de koper.
48. ODA sluit aansprakelijkheden uit, behoudens ingeval van opzet of bewuste roekeloosheid van
ODA en/of diegenen die voor of ten behoeve van ODA werkzaam zijn of waren.
49. Een ieder die schade toebrengt aan goederen en/of gebouwen van (dan wel gebruikt door) ODA
en/of van diegenen die voor ODA werkzaam zijn of waren, is aansprakelijk voor deze schade.
Overig
50. Indien ter zake van de overgang van geveilde veulens/paarden naar een andere lidstaat van de
Europese Unie op verzoek van de koper wordt in eerste instantie gefactureerd met het
Nederlandse btw tarief, koper verplicht zich alle daartoe noodzakelijke voorwaarden te vervullen
teneinde een rechtsgeldige intracommunautaire transactie te verwezenlijken. Daarop volgend zal
het btw nultarief worden toegepast en de btw met de koper worden verrekend.
51. Indien toepassing van het btw-nultarief door welke omstandigheid dan ook (achteraf) niet
mogelijk blijkt, is de koper op dat moment alsnog een bedrag verschuldigd ter grootte van het
bedrag dat verschuldigd zou zijn indien sprake is van een binnenlandse levering van het
desbetreffende veulen of paard. Op verzoek van ODA is de koper echter verplicht vorenbedoeld
bedrag onmiddellijk aan ODA te voldoen. Alsdan zal terugbetaling daarvan eerst en slechts
plaatsvinden indien de koper aan de voorwaarden van sub 50 heeft voldaan. De koper vrijwaart
ODA in ieder geval voor alle schade die voortvloeit uit het niet voldoen aan de voorwaarden van
sub 50. Daarbij is de koper aansprakelijk voor alle (buiten)gerechtelijke kosten die ODA maakt,
met een minimumbedrag van € 1.000.
52. Alle kosten, tarieven, provisies en vergoedingen zijn gebaseerd op de belastingwetgeving,
geldend op 1 januari 2021. Mocht de wetgeving op enig moment veranderen, dan is ODA
gerechtigd alle kosten, tarieven, provisies en vergoedingen aan te passen.
Conversie
53. Indien een of meer van in deze veilingvoorwaarden genoemde bepalingen niet rechtsgeldig
zouden zijn of worden, blijven de overige bepalingen volledig van kracht. In dat geval treedt in
plaats van de bedoelde niet rechtsgeldige bepaling een nieuwe bepaling, die met de bedoelde
oude niet rechtsgeldige zoveel als mogelijk overeenkomt voor wat betreft inhoud, bereik en doel
daarvan.
Geschillen
54. Indien bij een gunning een verschil van mening ontstaat over de vraag wie het laatste bod heeft
gedaan, of indien er andere moeilijkheden, onduidelijkheden en geschillen ontstaan bij biedingen
Veilingvoorwaarden Olympic Dream Auction
en/of over de gunning, is de veilingmeester bevoegd hierover een bindend oordeel uit te spreken.
Ingeval van vorenbedoeld verschil van mening omtrent het laatste bod is de veilingmeester
bevoegd de verkoop bij opbod te doen continueren.
55. Indien de veilingmeester de notaris verzoekt een oordeel te vellen, zal de notaris bindend en
onherroepelijk voor alle partijen beslissen. De notaris is gedurende de veiling tevens bevoegd te
oordelen over geschillen van andere aard dan ter zake van de biedingen en gunningen.
56. De rechtsverhoudingen tussen ODA, de koper en de verkoper zijn uitsluitend onderworpen aan
Nederlands recht, met algehele uitsluiting van het Weens Koopverdrag (CISG). Geschillen,
anders dan die ingevolge het bepaalde in sub 54 en 55 aan het oordeel van de veilingmeester of
de notaris zijn onderworpen, zullen uitsluitend worden beslecht door de bevoegde rechter te
Amsterdam.